1
00:00:10,358 --> 00:00:11,794
<i>سابقًا في</i> من...

2
00:00:11,924 --> 00:00:13,100
علينا أن نلتفت.
لا يمكننا أن نكون هنا! أوقف الحافلة!

3
00:00:13,230 --> 00:00:14,449
الجميع من فضلك
العودة إلى مقاعدكم!

4
00:00:14,579 --> 00:00:17,191
الأشياء السيئة ستحدث
يحدث إذا--

5
00:00:17,321 --> 00:00:19,193
أوقفوا الحافلة اللعينة!

6
00:00:19,323 --> 00:00:21,325
- دونا!
- ماذا؟

7
00:00:21,456 --> 00:00:25,503
هناك حافلة متوقفة
خارج العشاء!

8
00:00:26,722 --> 00:00:28,202
هناك امرأة
المحاصرين في الطابق السفلي

9
00:00:28,332 --> 00:00:30,552
من ذلك المنزل هناك.
يمكننا الاستفادة من بعض المساعدة.

10
00:00:31,466 --> 00:00:33,033
الأماكن لا فقط
تتفكك مثل هذا!

11
00:00:33,163 --> 00:00:34,164
جيم! يأتي!

12
00:00:34,295 --> 00:00:35,470
انتظر، نحن على وشك الوصول.

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,601
الجين؟

14
00:00:38,168 --> 00:00:39,343
انا بحاجة الى بعض المساعدة
هنا!

15
00:00:47,395 --> 00:00:48,613
أب!

16
00:00:48,744 --> 00:00:50,137
جولي!

17
00:00:50,267 --> 00:00:52,182
لكي يصل إلينا
خرج الثلاثة بسلام

18
00:00:52,313 --> 00:00:54,576
عليك أن تفعل ذلك ببطء

19
00:00:54,706 --> 00:00:56,360
وعليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح.

20
00:00:56,491 --> 00:00:58,145
أبي، الشمس
على وشك النزول.

21
00:00:58,275 --> 00:01:00,190
لهذا السبب أنت
سوف يتركنا هنا

22
00:01:00,321 --> 00:01:01,626
الجميع على، الآن.

23
00:01:01,757 --> 00:01:03,019
- نحن نغادر.
- يتمسك!

24
00:01:03,150 --> 00:01:04,194
- ابدأ--
- لا! لا، لا!

25
00:01:04,325 --> 00:01:05,761
دونا!

26
00:01:07,197 --> 00:01:08,285
فاطمة، ارجعي إلى هنا!

27
00:01:08,416 --> 00:01:09,765
لا يمكننا أن نتركهم فحسب!

28
00:01:09,895 --> 00:01:11,506
- فاطمة!
- فاطمة!

29
00:01:11,636 --> 00:01:14,248
داخل العشاء، الآن!

30
00:01:15,249 --> 00:01:17,077
- وأنا أحبك أيضا يا أبي.
- علينا أن ندخل!

31
00:01:17,207 --> 00:01:19,209
دعنا نذهب. داخل. داخل!

32
00:01:19,340 --> 00:01:22,169
إنهم هنا. علينا أن نذهب.

33
00:01:22,299 --> 00:01:24,040
- أين نحن؟
- نحن تحت المدينة.

34
00:01:24,171 --> 00:01:25,781
هذا هو المكان
تعيش الوحوش.

35
00:01:25,911 --> 00:01:28,262
هذا هو المكان الذي ينامون فيه.

36
00:01:28,392 --> 00:01:30,220
هناك نفق!
من فضلك، اذهب على طول الطريق.

37
00:01:30,351 --> 00:01:31,352
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

38
00:01:32,309 --> 00:01:34,137
فيكتور!

39
00:01:34,268 --> 00:01:35,747
جزء مني يريد حقا
للذهاب إلى أيسلندا

40
00:01:35,878 --> 00:01:37,271
مع الرجل الأكثر روعة
التقيت

41
00:01:37,401 --> 00:01:39,142
في معظم
مكان سخيف يمكن تخيله.

42
00:01:39,273 --> 00:01:40,404
ماذا يريد الجزء الآخر؟

43
00:01:40,535 --> 00:01:42,276
للعودة ومعرفة ما إذا كان

44
00:01:42,406 --> 00:01:44,365
المرأة التي وقعت في الحب معها
انتظرني.

45
00:01:49,805 --> 00:01:51,415
هل من أحد هناك؟

46
00:01:52,024 --> 00:01:55,245
يمكنني مساعدتك إذا ساعدتني.

47
00:02:04,863 --> 00:02:06,474
لقد نجحت.

48
00:02:06,604 --> 00:02:07,562
ما--

49
00:02:10,217 --> 00:02:12,219
ليس لدينا
الكثير من الوقت.

50
00:02:12,349 --> 00:02:14,525
أحتاجك أن تقتلني.

51
00:02:26,581 --> 00:02:27,756
اللعنة؟

52
00:02:27,886 --> 00:02:29,236
أين نحن؟

53
00:02:30,889 --> 00:02:32,848
كان لدينا صفقة.

54
00:02:32,978 --> 00:02:35,242
قلت
سوف تقتلني.

55
00:02:37,026 --> 00:02:38,288
عيسى.

56
00:02:41,248 --> 00:02:42,640
من فعل هذا بك؟

57
00:02:44,033 --> 00:02:45,861
هل أنت من المدينة؟

58
00:02:45,991 --> 00:02:48,472
ماذا، المدينة--؟

59
00:02:48,603 --> 00:02:49,473
نعم.
- أوه. إلى--

60
00:02:49,604 --> 00:02:50,866
- أوه.
- إلى--

61
00:02:50,996 --> 00:02:54,478
أنا-كنت دائما أعتقد أن المدينة
كان الجزء الأسوأ،

62
00:02:54,609 --> 00:02:56,785
ثم ذهبت
من خلال الشجرة.

63
00:02:59,483 --> 00:03:01,137
هل مررت
الشجرة؟

64
00:03:01,268 --> 00:03:03,183
نعم.

65
00:03:04,793 --> 00:03:05,750
الشجرة، نعم.

66
00:03:07,361 --> 00:03:10,929
تذهب إلى مكان واحد،
يخرج آخر.

67
00:03:11,060 --> 00:03:12,714
في بعض الأحيان تتعثر.

68
00:03:12,844 --> 00:03:15,586
في بعض الأحيان
لقد حوصرت.

69
00:03:15,717 --> 00:03:17,632
الآن، هذا
عندما يحصلون عليك.

70
00:03:19,503 --> 00:03:20,635
من؟

71
00:03:22,071 --> 00:03:24,334
أنت--لديك وجه لطيف.

72
00:03:25,466 --> 00:03:26,641
ما اسمك؟

73
00:03:28,643 --> 00:03:30,514
أنا بويد.

74
00:03:30,645 --> 00:03:32,212
أنا مارتن.

75
00:03:35,476 --> 00:03:37,391
كم من الوقت
هل كنت هنا يا مارتن؟

76
00:03:37,521 --> 00:03:39,871
أوه، لقد كان--لقد كان
طويلة-- آه!

77
00:03:40,002 --> 00:03:41,395
أوه، أنا آسف.

78
00:03:41,525 --> 00:03:43,310
اعتدت أن أحاول
لأحسب الأيام،

79
00:03:43,440 --> 00:03:46,400
لكنني لم أستطع التحمل
لحساب السنوات.

80
00:03:46,530 --> 00:03:49,272
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد رأيت اللطف.

81
00:03:49,403 --> 00:03:50,839
لهذا السبب
عليك أن تذهب،

82
00:03:50,969 --> 00:03:52,014
قبل أن يعودوا.

83
00:03:52,144 --> 00:03:53,581
أنا لا أغادر
بدونك.

84
00:03:53,711 --> 00:03:56,845
بويد.

85
00:03:56,975 --> 00:03:58,803
انتظر، أنت--
أنت جندي البحرية؟

86
00:03:59,804 --> 00:04:00,849
سمبر فاي.

87
00:04:02,851 --> 00:04:06,550
لا تترك أي رجل وراءك.
أنت تساعدني، وأنا أساعدك.

88
00:04:06,681 --> 00:04:07,986
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور،
حصلت عليه؟

89
00:04:08,117 --> 00:04:09,945
بويد، إذا كنت تريد مساعدتي،

90
00:04:10,075 --> 00:04:11,816
ثم اقتلني فقط.

91
00:04:14,079 --> 00:04:15,951
لو سمحت.

92
00:04:16,081 --> 00:04:17,909
الجميع يهدأ!

93
00:04:18,040 --> 00:04:20,260
تهدئة اللعنة إلى أسفل!

94
00:04:26,570 --> 00:04:31,053
من فضلك، أنت لم تفعل
أي شيء حتى الآن لا يمكنك التراجع عنه.

95
00:04:31,183 --> 00:04:33,664
هذا فقط
سوء فهم كبير.

96
00:04:33,795 --> 00:04:36,624
الناس منزعجون،
لكن إذا سمحت لنا بالذهاب--

97
00:04:36,754 --> 00:04:38,408
هل تريد الذهاب؟

98
00:04:38,539 --> 00:04:40,845
ليس لديك أي فكرة
ماذا ينتظر هناك.

99
00:04:41,977 --> 00:04:43,587
أين كريستي؟

100
00:04:43,718 --> 00:04:45,459
إنها في الخلف
مع الفتاة من الحافلة.

101
00:04:45,589 --> 00:04:46,895
- الممرضة.
- اجلس.

102
00:04:48,853 --> 00:04:50,464
أنت أيضا، الجلوس!

103
00:04:51,987 --> 00:04:53,510
تمام.

104
00:04:55,425 --> 00:04:56,861
أعلم أن هذا مخيف..

105
00:04:58,515 --> 00:05:01,301
لكننا
ليسوا العدو.

106
00:05:02,127 --> 00:05:05,000
العدو هناك.

107
00:05:05,130 --> 00:05:06,567
حسنا، هذا غريب
شيء ليقوله--

108
00:05:06,697 --> 00:05:09,352
من فضلك،
فقط اسمحوا لي أن أشرح.

109
00:05:10,397 --> 00:05:11,659
تمام.

110
00:05:11,789 --> 00:05:13,051
حسنًا، لنبدأ

111
00:05:13,182 --> 00:05:15,576
مع الشجرة
رأيت في الطريق.

112
00:05:17,491 --> 00:05:19,406
كيف عرفت
عن الشجرة؟

113
00:05:20,450 --> 00:05:22,409
الجميع يرى الشجرة.

114
00:05:25,803 --> 00:05:28,632
<i>" يلعب]</i>

115
00:05:35,944 --> 00:05:40,688
<i>♪ عندما كنت فقط
طفل صغير ♪</i>

116
00:05:40,818 --> 00:05:43,081
<i>♪ سألت والدي ♪</i>

117
00:05:43,212 --> 00:05:45,345
<i>♪ "ماذا سأكون؟" ♪</i>

118
00:05:47,085 --> 00:05:49,392
<i>♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪</i>

119
00:05:49,523 --> 00:05:51,655
<i>♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪</i>

120
00:05:51,786 --> 00:05:55,964
<i>♪ وإليك ما قاله
بالنسبة لي ♪</i>

121
00:05:56,094 --> 00:05:58,706
<i>♪ كيو سيرا سيرا ♪</i>

122
00:05:59,924 --> 00:06:03,624
<i>♪ مهما كان
سيكون ♪</i>

123
00:06:04,973 --> 00:06:08,368
<i>♪ المستقبل
ليس من حقنا أن نرى ♪</i>

124
00:06:09,107 --> 00:06:11,632
<i>♪ كيو سيرا سيرا ♪</i>

125
00:06:14,156 --> 00:06:17,377
<i>♪ ما سيكون ♪</i>

126
00:06:26,647 --> 00:06:31,434
<i>♪ الآن لدي
أطفالي ♪</i>

127
00:06:31,565 --> 00:06:33,697
<i>♪ يسألون والدهم ♪</i>

128
00:06:33,828 --> 00:06:35,786
<i>♪ "ماذا سأكون؟" ♪</i>

129
00:06:37,571 --> 00:06:40,008
<i>♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪</i>

130
00:06:40,138 --> 00:06:42,445
<i>♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪</i>

131
00:06:42,576 --> 00:06:46,449
<i>♪ أقول لهم بحنان ♪</i>

132
00:06:46,580 --> 00:06:48,756
<i>♪ كيو سيرا سيرا ♪</i>

133
00:06:50,584 --> 00:06:53,848
<i>♪ مهما كان
سيكون ♪</i>

134
00:06:55,676 --> 00:06:58,940
<i>♪ المستقبل ليس كذلك
لنا أن نرى ♪</i>

135
00:07:00,115 --> 00:07:02,030
<i>♪ كيو سيرا سيرا ♪</i>

136
00:07:04,728 --> 00:07:06,991
<i>♪ ما سيكون ♪</i>

137
00:07:09,864 --> 00:07:11,953
<i>♪ كيو سيرا سيرا ♪</i>

138
00:07:25,749 --> 00:07:27,795
كم أبعد عن المدينة؟

139
00:07:32,539 --> 00:07:34,497
انها بعيدة جدا. هناك!

140
00:07:34,628 --> 00:07:36,020
يمكننا الاختباء هناك
حتى الصباح.

141
00:07:36,151 --> 00:07:37,718
نعم.

142
00:07:37,848 --> 00:07:38,849
تمام.

143
00:07:41,591 --> 00:07:42,723
ادخل.

144
00:07:43,941 --> 00:07:46,683
علينا أن نكون هادئين.

145
00:07:46,814 --> 00:07:48,685
ليس هناك تعويذة هنا.

146
00:07:54,038 --> 00:07:55,170
لمن هذه الأشياء؟

147
00:07:55,300 --> 00:07:57,607
هذا ملكي.

148
00:07:57,738 --> 00:07:59,914
لماذا هو هنا؟

149
00:08:00,044 --> 00:08:01,611
آتي إلى هنا في بعض الأحيان.

150
00:08:07,225 --> 00:08:09,445
لدي بعض الطعام لنا.

151
00:08:18,019 --> 00:08:19,499
ماري.

152
00:08:20,587 --> 00:08:21,849
كيف يمكنك؟

153
00:08:25,374 --> 00:08:27,071
كان من المفترض
لتناول الغداء.

154
00:08:29,073 --> 00:08:31,946
كنت في طريقي لمقابلتك.
كان من المفترض أن نتناول الغداء.

155
00:08:34,078 --> 00:08:35,210
أنا أعرف.

156
00:08:35,340 --> 00:08:36,777
هل كنت هنا
هذا الوقت كله؟

157
00:08:37,865 --> 00:08:41,651
لقد مرت ستة أشهر.
أنت لم تتصل أبدا، أنت أبدا...

158
00:08:45,699 --> 00:08:47,135
كما تعلمون، أنا والديك...

159
00:08:50,355 --> 00:08:52,575
…ذهبنا إلى الشرطة.

160
00:08:59,190 --> 00:09:00,148
ماري، أنت لا تفهمين--

161
00:09:00,278 --> 00:09:02,019
هراء.

162
00:09:02,629 --> 00:09:06,937
طوال هذا الوقت كنت
على بعد أقل من ساعتين،

163
00:09:07,068 --> 00:09:09,113
مع هؤلاء الناس،

164
00:09:09,244 --> 00:09:11,246
مع البنادق،

165
00:09:11,376 --> 00:09:12,987
تلك المرأة اللعينة.

166
00:09:15,163 --> 00:09:17,121
يبدو الأمر كما لو كنت قد انضممت
بعض العبادة سخيف.

167
00:09:18,253 --> 00:09:19,689
يجب أن أخرج من هنا.

168
00:09:19,820 --> 00:09:21,125
لا يمكنك ترك العشاء.

169
00:09:21,256 --> 00:09:22,649
ابتعد عن طريقي.

170
00:09:22,779 --> 00:09:24,259
أنت بحاجة للاستماع
بالنسبة لي، حسنا؟

171
00:09:24,955 --> 00:09:28,002
لا يحق لك أن تخبرني
ما أستطيع وما لا أستطيع فعله.

172
00:09:36,271 --> 00:09:37,577
ينظر.

173
00:09:39,753 --> 00:09:41,145
أعلم أنك مجروحة

174
00:09:41,276 --> 00:09:42,712
مم-هم.

175
00:09:42,843 --> 00:09:45,846
وهذا هو
أبعد من مارس الجنس.

176
00:09:47,891 --> 00:09:51,025
لكن أنا-أنا فقط بحاجة إليك
للاستماع لي، حسنا؟

177
00:09:55,290 --> 00:09:56,596
هذا المكان.

178
00:10:02,123 --> 00:10:03,603
ليس هذا ما تعتقده.

179
00:10:05,735 --> 00:10:07,041
كيف حالك
هناك يا جيم؟

180
00:10:08,259 --> 00:10:10,610
أعتقد أنني كسرت أحد الأضلاع.

181
00:10:10,740 --> 00:10:12,176
انها تحصل
من الصعب التنفس.

182
00:10:12,307 --> 00:10:13,787
فقط خذ الأمر ببطء.

183
00:10:15,092 --> 00:10:16,746
سنكون بخير.

184
00:10:18,052 --> 00:10:19,706
هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟

185
00:10:20,794 --> 00:10:22,622
قضيت الليل مختبئا؟

186
00:10:23,971 --> 00:10:25,625
هل سيجعلك تشعر
الأفضل لو قلت نعم؟

187
00:10:32,240 --> 00:10:34,198
ماذا بحق الجحيم.
اللعنة!

188
00:10:35,722 --> 00:10:37,245
لا أستطيع التحرك!

189
00:10:37,375 --> 00:10:38,246
يساعد!

190
00:10:38,376 --> 00:10:39,769
إنه ريك، أليس كذلك؟

191
00:10:41,031 --> 00:10:42,380
لبنة!
اسمي بريك.

192
00:10:42,511 --> 00:10:44,121
حسنًا، عليك أن تهدأ يا صديقي.

193
00:10:44,252 --> 00:10:46,689
مهلا، أنت بحاجة للحصول على لي
من هنا، حسنا؟ لو سمحت.

194
00:10:46,820 --> 00:10:49,170
- لبنة. لبنة.
- صدري يؤلمني.

195
00:10:49,300 --> 00:10:50,388
- لبنة؟
- نعم؟

196
00:10:50,519 --> 00:10:52,129
عليك أن تبقى هادئا يا رجل.

197
00:10:52,260 --> 00:10:55,959
أنا قادم إليك،
صديقي، حسنا؟

198
00:10:56,090 --> 00:10:57,744
أنا ca-- لا أستطيع التنفس!
لا أستطيع التنفس!

199
00:10:57,874 --> 00:10:59,267
نعم يمكنك ذلك.

200
00:10:59,397 --> 00:11:01,704
أنت تتحدث، أليس كذلك؟
وهذا يعني أنه يمكنك التنفس.

201
00:11:01,835 --> 00:11:03,880
فقط لطيفة وبطيئة.

202
00:11:05,229 --> 00:11:08,102
تمام؟ توم؟

203
00:11:08,232 --> 00:11:09,886
هناك تقريبا.

204
00:11:11,801 --> 00:11:12,889
قف!

205
00:11:17,807 --> 00:11:20,114
هيا يا رجل
عليك أن تتوقف عن الحركة.

206
00:11:24,248 --> 00:11:26,120
مهلا، انظر إلي.

207
00:11:27,382 --> 00:11:28,992
تراني؟

208
00:11:29,123 --> 00:11:31,821
نعم.
نعم أستطيع رؤيتك.

209
00:11:32,953 --> 00:11:34,171
فقط، أم، انظر أنا، اه،

210
00:11:34,302 --> 00:11:37,261
ليست جيدة حقا في
مساحات ضيقة، حسنًا؟

211
00:11:37,392 --> 00:11:38,741
كل شيء على ما يرام.

212
00:11:38,872 --> 00:11:41,309
فقط، عليك أن تكون هادئا.

213
00:11:41,439 --> 00:11:44,268
أنا هنا.
نحن على حد سواء هنا، حسنا؟

214
00:11:44,399 --> 00:11:47,054
سوف نخرج من هذا.

215
00:11:47,184 --> 00:11:50,797
علينا فقط أن نبقى هادئين
وعدم جعل الأمور أسوأ.

216
00:11:50,927 --> 00:11:54,975
الأهم من ذلك كله،
يجب أن نكون هادئين.

217
00:11:56,237 --> 00:11:58,152
هادئة قدر استطاعتنا.

218
00:11:58,282 --> 00:11:59,719
لماذا؟

219
00:12:07,291 --> 00:12:08,945
هيا يا رجل.

220
00:12:09,076 --> 00:12:10,730
يجب أن يكون هناك شيء ما.

221
00:12:13,297 --> 00:12:16,213
حتى لو حررتني
ثم ماذا؟

222
00:12:16,344 --> 00:12:18,215
لا أعتقد
يمكنني الوصول إلى المدينة.

223
00:12:18,346 --> 00:12:20,478
ثم سأحملك. هاه؟

224
00:12:20,609 --> 00:12:23,307
وبمجرد عودتنا إلى المدينة،
انظر، لدينا-- لدينا أشخاص.

225
00:12:23,438 --> 00:12:24,787
طبيب.
يمكنها مساعدتك.

226
00:12:24,918 --> 00:12:26,180
مهلا، انظر.

227
00:12:26,310 --> 00:12:27,921
ترى هذا؟

228
00:12:29,139 --> 00:12:30,880
لقد وجدت هذه
في الغابة.

229
00:12:31,011 --> 00:12:32,926
إنهم يحموننا.
حافظ على سلامتنا.

230
00:12:33,056 --> 00:12:35,015
لن يكونوا قادرين
ليؤذيك هناك.

231
00:12:35,145 --> 00:12:37,800
أنت تعتقد--أنت تعتقد
تلك الأشياء التي تخرج

232
00:12:37,931 --> 00:12:39,933
من الغابة
في الليل فعلت هذا؟

233
00:12:40,585 --> 00:12:42,762
إنهم فقط
غيض من الرمح.

234
00:12:42,892 --> 00:12:45,547
مهلا، ماذا عن نتغير
الموضوع، هاه؟

235
00:12:45,677 --> 00:12:47,070
مهلا، مارتن،
من أين أنت؟

236
00:12:47,201 --> 00:12:49,246
بلدة صغيرة. ميلبروك.

237
00:12:49,377 --> 00:12:50,421
أين؟

238
00:12:50,552 --> 00:12:51,858
ميلبروك، هاه؟

239
00:12:51,988 --> 00:12:53,816
أنت - تضيع الوقت.

240
00:12:57,428 --> 00:12:59,082
يا إلهي.

241
00:12:59,213 --> 00:13:01,128
- إنهم قادمون.
- ماذا--

242
00:13:04,566 --> 00:13:06,307
أنت لا تفعل ذلك
لديك الوقت، بويد.

243
00:13:08,265 --> 00:13:11,007
هناك ظلام
في الغابة.

244
00:13:11,138 --> 00:13:14,054
الكوابيس لا يمكنك
حتى تبدأ في التخيل.

245
00:13:14,184 --> 00:13:16,883
الأشياء التي لم نكنها أبدًا
يعني أن نرى. الأشياء التي...

246
00:13:19,102 --> 00:13:21,365
عليك أن تخرج
قبل أن تتوقف الموسيقى.

247
00:14:02,711 --> 00:14:04,278
لا.

248
00:14:05,540 --> 00:14:07,150
كلما زاد الاهتمام
أنت ترسم إلى المنزل،

249
00:14:07,281 --> 00:14:09,892
كلما زاد احتمال تلك الأشياء
هي أن نذهب وننظر حولنا.

250
00:14:10,023 --> 00:14:11,372
لا أستطيع فقط
اجلس هنا لا تفعل شيئا

251
00:14:11,502 --> 00:14:13,287
هذا بالضبط
ماذا ستفعل.

252
00:14:15,550 --> 00:14:17,987
أنت--هيا، اجلس.

253
00:14:28,215 --> 00:14:31,174
جولي، أفضل والدك
الفرصة الآن هي البقاء

254
00:14:31,305 --> 00:14:33,133
بالضبط أين هو
حتى الصباح.

255
00:14:36,092 --> 00:14:37,572
اعتاد الناس على القيام بذلك
طوال الوقت هنا.

256
00:14:37,702 --> 00:14:39,139
لقد اختبأوا.

257
00:14:41,054 --> 00:14:42,620
هذه هي الطريقة شريف بويد
وعائلته

258
00:14:42,751 --> 00:14:44,144
نجا في الليلة الأولى.

259
00:14:46,581 --> 00:14:48,191
أنا أعرف.

260
00:14:48,322 --> 00:14:52,021
مهلا، انظر، كل ما يمكننا القيام به
الآن هو الانتظار.

261
00:14:56,547 --> 00:14:58,027
هل تريد بعض الشاي؟

262
00:15:07,080 --> 00:15:09,909
ماذا، اه--
ما هو كتابك المفضل؟

263
00:15:11,301 --> 00:15:12,085
ماذا؟

264
00:15:12,215 --> 00:15:14,130
أنت تقرأ، أليس كذلك؟

265
00:15:14,261 --> 00:15:16,045
ما هو كتابك المفضل؟

266
00:15:16,176 --> 00:15:18,700
أنت تحاول فقط
لإلهائي.

267
00:15:18,830 --> 00:15:21,529
نعم. نعم ربما.

268
00:15:23,052 --> 00:15:24,532
ولكن لا يزال عليك
أجب على السؤال.

269
00:15:36,587 --> 00:15:39,547
فقط عندما فكرت في الحياة
كان كل شيء من المفاجآت.

270
00:15:59,654 --> 00:16:01,525
مرحبًا؟

271
00:16:01,656 --> 00:16:02,962
هل من أحد هنا؟

272
00:16:04,398 --> 00:16:05,965
هذا هو
محطة وقود غريبة.

273
00:16:07,662 --> 00:16:09,011
نعم.

274
00:16:11,361 --> 00:16:13,015
هذا اللعين كله
المكان غريب.

275
00:16:13,146 --> 00:16:15,539
يبدو الأمر كما لو أننا سافرنا
في رحلة حمضية لعينة

276
00:16:15,670 --> 00:16:19,326
هناك أماكن أسوأ
أن تكون عالقة، وأفترض.

277
00:16:32,165 --> 00:16:34,950
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

278
00:16:35,081 --> 00:16:37,300
لعنة الله،
أين ذهبوا جميعا؟

279
00:16:37,431 --> 00:16:38,606
نحن بحاجة إلى العودة إلى الداخل.

280
00:16:38,736 --> 00:16:40,086
- ماذا؟ لا.
- هيا.

281
00:16:40,216 --> 00:16:41,478
لا، علينا أن نجدهم.
لا يمكننا المغادرة فحسب

282
00:16:41,609 --> 00:16:42,827
- هؤلاء الناس هنا.
- انظر، لقد حاولنا. لقد حاولنا.

283
00:16:42,958 --> 00:16:44,351
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.
تمام؟ تعال.

284
00:16:45,569 --> 00:16:47,049
يا!
لو كنت في الحافلة،

285
00:16:47,180 --> 00:16:48,659
إذا كنت تستطيع سماعي،
عليك أن تجري.

286
00:16:48,790 --> 00:16:50,705
عليك أن تجري
وكن هادئًا قدر الإمكان.

287
00:16:50,835 --> 00:16:53,273
هناك أشياء هنا،
الأشياء التي إذا وجدوك،

288
00:16:53,403 --> 00:16:55,318
سوف-- إذا كان شخص ما
يدعو لك...

289
00:16:55,449 --> 00:16:56,711
- حسنا، في الداخل!
- ...لا تجيب!

290
00:16:56,841 --> 00:16:58,060
في الداخل، الآن! في الداخل، الآن!

291
00:16:58,191 --> 00:17:00,062
إذا دعا لك شخص ما
لا تجيب!

292
00:17:13,902 --> 00:17:16,122
أنت تفسد كل المتعة.

293
00:17:18,472 --> 00:17:19,473
اللعنة!

294
00:17:20,430 --> 00:17:22,171
لا يا فاطمة!
لا، توقف!

295
00:17:24,478 --> 00:17:25,479
يا!

296
00:17:25,609 --> 00:17:26,567
فاطمة!

297
00:17:29,178 --> 00:17:30,266
أوه لا.

298
00:17:30,397 --> 00:17:33,313
يا! يا! يا!

299
00:17:33,443 --> 00:17:34,792
أنت بحاجة للتشغيل!
تحتاج إلى الاختباء!

300
00:17:34,923 --> 00:17:37,056
فاطمة هلا هلا حبيبتي

301
00:17:37,186 --> 00:17:38,622
حبيبي، ابتعد عن
النافذة، حسنًا؟

302
00:17:38,753 --> 00:17:39,797
يا! يجب عليك تشغيل!

303
00:17:39,928 --> 00:17:41,538
تحتاج إلى تشغيل!
تحتاج إلى الاختباء!

304
00:17:41,669 --> 00:17:43,236
عليك أن تدخل!

305
00:17:43,366 --> 00:17:45,542
يا!
إنهم لا يستمعون!

306
00:17:45,673 --> 00:17:47,196
- يا!
- مهلا مهلا.

307
00:17:47,327 --> 00:17:48,154
- ماذا؟
- أنا أعرف.

308
00:17:48,284 --> 00:17:49,372
علينا أن نفعل شيئا!

309
00:17:49,503 --> 00:17:50,373
عزيزي، لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل!

310
00:17:50,504 --> 00:17:52,245
انا ذاهب الى الباب الخلفي.

311
00:17:52,375 --> 00:17:53,550
- لا.
- إليس!

312
00:17:53,681 --> 00:17:55,596
إليس، نستطيع
التسلل حرفيا.

313
00:17:55,726 --> 00:17:58,251
علينا أن نجلبهم إلى الداخل!
يمكننا إحضارهم إلى الداخل!

314
00:17:58,381 --> 00:17:59,730
أعرف، أعرف!
حبيبي، استمع لي--

315
00:17:59,861 --> 00:18:00,775
عزيزي، عليك أن تتوقف!
عزيزي، انظر، استمع!

316
00:18:05,649 --> 00:18:07,260
يا.

317
00:18:07,390 --> 00:18:09,697
يا. لا بأس.

318
00:18:09,827 --> 00:18:11,655
أنا هنا، هل تعلم؟

319
00:18:12,656 --> 00:18:13,527
يا.

320
00:18:15,833 --> 00:18:17,357
طفل.

321
00:18:17,487 --> 00:18:18,706
طفل.

322
00:18:22,927 --> 00:18:24,755
اللعنة عليك.

323
00:18:24,886 --> 00:18:26,279
اللعنة عليك!

324
00:18:28,237 --> 00:18:30,370
توقف عن الابتسام سخيف!

325
00:18:31,675 --> 00:18:33,416
توقف عن الابتسام!

326
00:18:35,375 --> 00:18:37,638
سوف تشعر بتحسن
إذا أتيت للخارج.

327
00:18:47,822 --> 00:18:49,128
فاطمة.

328
00:18:56,526 --> 00:18:59,616
لا أستطبع. لا أستطيع
سخيف تفعل هذا بعد الآن.

329
00:18:59,747 --> 00:19:00,791
لا أستطيع...

330
00:19:00,922 --> 00:19:02,445
أنا أعلم.

331
00:19:03,098 --> 00:19:05,274
لا أستطيع... لا أستطيع سخيف
افعل هذا بعد الآن.

332
00:19:05,405 --> 00:19:06,841
أنا أعرف. أنا أعرف.

333
00:19:06,971 --> 00:19:09,713
لا أستطبع.

334
00:19:14,501 --> 00:19:16,851
هل هذا--هل هذا هم؟

335
00:19:16,981 --> 00:19:17,808
هل هذا ...

336
00:19:17,939 --> 00:19:19,723
نعم.

337
00:19:19,854 --> 00:19:21,943
عيسى. عيسى!

338
00:19:22,073 --> 00:19:24,641
اللعنة يسوع,
من فضلك، من فضلك!

339
00:19:24,772 --> 00:19:26,295
من فضلك يا الله
أريد فقط العودة إلى المنزل.

340
00:19:26,426 --> 00:19:28,471
أريد فقط العودة إلى المنزل، من فضلك!

341
00:19:28,602 --> 00:19:30,734
- إله!
- يا رجل، عليك أن تصمت.

342
00:19:30,865 --> 00:19:32,127
أريد فقط العودة إلى المنزل! لو سمحت!

343
00:19:32,997 --> 00:19:34,390
مهلا، انظر إلي.

344
00:19:35,739 --> 00:19:37,306
نحن جيدون.

345
00:19:41,484 --> 00:19:43,182
ما هو الخطأ؟
ما--ما هو الخطأ؟

346
00:19:43,312 --> 00:19:44,748
نزيف سخيف!

347
00:19:46,446 --> 00:19:47,273
ماذا بحق الجحيم؟

348
00:19:47,403 --> 00:19:49,405
عليك أن تكون هادئا.

349
00:19:49,536 --> 00:19:51,799
لا أستطبع! أنا أنزف
من فمي اللعين!

350
00:19:51,929 --> 00:19:53,366
ستكون بخير.

351
00:19:53,496 --> 00:19:55,368
علينا فقط أن نتمسك.

352
00:19:55,498 --> 00:19:58,632
يا إلهي، أريد فقط
سخيف اخرج من هنا!

353
00:20:06,683 --> 00:20:08,772
يا إلهي،
هذا يحدث حقا.

354
00:20:12,036 --> 00:20:13,690
اللعنة على هذا. دعونا نخرج.

355
00:20:13,821 --> 00:20:15,257
- مهلا، مهلا، مهلا،
- اسمح لنا بالخروج.

356
00:20:15,388 --> 00:20:16,476
- يستريح.
- دعونا نخرج.

357
00:20:16,606 --> 00:20:19,522
يا! مهلا، هل أنت مجنون؟
هل أنت مجنون؟

358
00:20:19,653 --> 00:20:21,481
- هل سمعت ذلك؟
- هناك المزيد من الناس هناك.

359
00:20:21,611 --> 00:20:23,483
لقد حصلت على هؤلاء الناس
محاصرة تحت المنزل!

360
00:20:23,613 --> 00:20:25,224
لا يمكنك فقط اللعنة
اتركهم! لديك أسلحة!

361
00:20:25,354 --> 00:20:27,269
لن يهم.

362
00:20:27,400 --> 00:20:28,749
لن تجعل
فرق سخيف.

363
00:20:28,879 --> 00:20:30,838
هل أنتم أيها الناس مجنون؟
لن أجلس هنا--

364
00:20:32,579 --> 00:20:34,494
- كيني!
- مهلا، انتظر!

365
00:20:34,624 --> 00:20:35,843
يتحرك!

366
00:20:35,973 --> 00:20:37,410
اللعنة هناك الآن!

367
00:20:37,540 --> 00:20:38,802
- التراجع عن اللعنة!
- مهلا مهلا.

368
00:20:38,933 --> 00:20:40,717
الآن!

369
00:20:40,848 --> 00:20:42,328
عجلوا اللعنة!

370
00:20:43,851 --> 00:20:46,201
حسنًا، سنفعل
حاول هذا اللعنة مرة أخرى.

371
00:20:46,332 --> 00:20:48,551
أيها الوغد الغبي.

372
00:20:48,682 --> 00:20:50,814
ليس لديك أي فكرة
ماذا تفعل.

373
00:20:50,945 --> 00:20:52,599
نعم، سنرى.

374
00:20:52,729 --> 00:20:54,905
الآن، أنا وصديقي هنا
سأذهب للتنزه في الخارج.

375
00:20:55,036 --> 00:20:56,429
- يا.
- لا، اصمت اللعنة.

376
00:20:56,559 --> 00:20:57,604
افتح الباب اللعين.

377
00:20:57,734 --> 00:20:59,258
نحن نفعل ذلك،

378
00:20:59,388 --> 00:21:01,695
وضعت الجميع
في هذه الغرفة في خطر.

379
00:21:02,826 --> 00:21:03,827
تريد ذلك؟

380
00:21:06,526 --> 00:21:08,745
كيف الشجرة
ندخل في الطريق؟ هاه؟

381
00:21:08,876 --> 00:21:10,312
كم منكم
هل استغرق الأمر للعروة

382
00:21:10,443 --> 00:21:11,357
هذا الشيء اللعين
هناك، هاه؟

383
00:21:11,487 --> 00:21:13,359
هل أنت سخيف
تمزح معي؟

384
00:21:13,489 --> 00:21:14,447
أنت في الواقع تعتقد
أننا--

385
00:21:14,577 --> 00:21:16,231
أعتقد بصراحة
أنت مليء بالقرف.

386
00:21:16,362 --> 00:21:17,537
وكيف الحال
الباقي منك؟

387
00:21:17,667 --> 00:21:18,755
هاه؟

388
00:21:18,886 --> 00:21:21,584
فقط سأجلس هناك؟

389
00:21:21,715 --> 00:21:24,761
هذه العاهرة فجرت رحلتنا
المنزل مع بندقية سخيف!

390
00:21:24,892 --> 00:21:26,720
يبدو أنكم جميعا
بخير بشكل مزعج مع ذلك.

391
00:21:29,549 --> 00:21:31,725
الجميع خائفون. تمام؟

392
00:21:32,900 --> 00:21:34,771
- ينبغي أن يكونوا كذلك.
- أميل إلى أن أكون قليلا

393
00:21:34,902 --> 00:21:37,339
الشك في الناس الذين يقولون
لي كيف سخيف تكون خائفة.

394
00:21:37,470 --> 00:21:39,733
لقد سمعت للتو
هؤلاء الناس في الخارج يا رجل!

395
00:21:39,863 --> 00:21:41,604
نعم هذا صحيح،
لقد "سمعت".

396
00:21:41,735 --> 00:21:44,346
مريحة للغاية لا نستطيع ذلك
رؤية أي شيء في الواقع.

397
00:21:44,477 --> 00:21:47,262
لذا، كيف الحال
نذهب لنلقي نظرة؟

398
00:21:47,393 --> 00:21:48,829
تمام.

399
00:21:48,959 --> 00:21:49,917
دعونا نتحرك.

400
00:21:51,571 --> 00:21:52,789
دعنا نتحدث فقط، حسنًا؟

401
00:21:52,920 --> 00:21:54,791
- لا، لقد انتهينا من الحديث.
- لا، من فضلك، مجرد الاسترخاء--

402
00:21:54,922 --> 00:21:56,489
اصمت اللعنة!

403
00:21:58,621 --> 00:22:00,797
الآن، سوف تفعل
اخماد تلك الأسلحة

404
00:22:00,928 --> 00:22:02,190
وفتح الباب اللعين

405
00:22:02,321 --> 00:22:03,757
أو سأضع له
العقول اللعينة على الحائط.

406
00:22:05,062 --> 00:22:06,455
ماذا عن ذلك؟

407
00:22:12,418 --> 00:22:13,810
ثم سوف تفعل
يجب أن تطلق النار عليه.

408
00:22:17,814 --> 00:22:19,599
وسوف يكون لدي
لاطلاق النار عليك...

409
00:22:20,774 --> 00:22:22,993
... مباشرة في الرأس اللعين،

410
00:22:23,124 --> 00:22:26,475
لأنك متأكد من القرف
لا يفتح تلك الأبواب.

411
00:22:35,571 --> 00:22:36,703
هناك تقريبا.

412
00:22:46,756 --> 00:22:48,932
هل تساءلت يوما
إذا كان آبي على حق؟

413
00:22:49,063 --> 00:22:49,933
ماذا--

414
00:22:53,110 --> 00:22:54,373
مهلا، ماذا قلت؟

415
00:22:55,852 --> 00:22:57,985
ماذا لو كان كل شيء
مجرد حلم؟

416
00:22:58,115 --> 00:23:00,727
كيف حالك واللعنة--

417
00:23:02,685 --> 00:23:05,166
مارتن! واها-ما--
ماذا يحدث--

418
00:23:05,296 --> 00:23:06,863
ما--
ماذا يحدث يا مارتن؟

419
00:23:06,994 --> 00:23:09,083
ماذا؟ حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

420
00:23:09,213 --> 00:23:10,867
مارتن. حسنا، تعال هنا.
تعال هنا--

421
00:23:10,998 --> 00:23:13,696
حسنًا. حسنًا.

422
00:23:13,827 --> 00:23:15,959
تمام.
مهلا، مارتن، هيا.

423
00:23:27,231 --> 00:23:28,015
لقد نفد الوقت!

424
00:23:30,278 --> 00:23:32,106
تعال هنا يا مارتن--

425
00:23:32,236 --> 00:23:33,150
اترك يا مارتن!

426
00:23:33,281 --> 00:23:37,851
دمي
هو دمك الآن.

427
00:23:41,245 --> 00:23:43,030
مارتن؟

428
00:23:45,249 --> 00:23:46,163
اللعنة؟

429
00:24:35,386 --> 00:24:38,564
حسنا...حسنا...

430
00:24:46,093 --> 00:24:46,963
ما--

431
00:24:51,011 --> 00:24:52,578
مهلا مهلا. يا.

432
00:25:02,152 --> 00:25:03,502
ماذا...

433
00:25:33,706 --> 00:25:35,577
أنا أم...

434
00:25:35,708 --> 00:25:37,100
أنا أعد بعض الشاي.

435
00:25:46,980 --> 00:25:47,981
اه مرحبا.

436
00:25:49,112 --> 00:25:50,940
أوه، مرحبا.

437
00:25:51,898 --> 00:25:54,074
اه، ماذا تفعل؟

438
00:25:54,204 --> 00:25:57,033
أمي تقول دائما
وأن الطعام يشفي جميع الأمراض،

439
00:25:57,164 --> 00:25:58,165
لذلك، أنا لا أعرف.

440
00:25:59,688 --> 00:26:00,863
شاي.

441
00:26:00,994 --> 00:26:03,213
- نعم.
- نعم، لا أعرف.

442
00:26:03,344 --> 00:26:05,346
إنه ليس مثل طبق الجبن
سوف يصلح أي شيء، أليس كذلك؟

443
00:26:05,476 --> 00:26:06,869
حسنا، سأكون منبهرا جدا

444
00:26:07,000 --> 00:26:09,132
إذا قمت بجلد الجبن
طبق فجأة.

445
00:26:17,097 --> 00:26:18,141
أنت، أم...

446
00:26:19,273 --> 00:26:21,014
هل أنت بخير؟

447
00:26:21,144 --> 00:26:23,059
هذا--

448
00:26:23,190 --> 00:26:25,540
هذا سؤال صعب جدًا
للإجابة الآن.

449
00:26:25,671 --> 00:26:27,020
نعم.

450
00:26:30,414 --> 00:26:31,851
نعم.

451
00:26:33,287 --> 00:26:35,158
اه ماذا عنك؟ هل هذا--

452
00:26:37,030 --> 00:26:38,031
هل هذا حقا--

453
00:26:40,076 --> 00:26:41,164
نعم.

454
00:26:42,470 --> 00:26:43,863
نعم.

455
00:26:47,170 --> 00:26:48,607
رائع.

456
00:26:54,047 --> 00:26:55,048
نعم.

457
00:26:58,834 --> 00:27:00,183
ربما يجب عليك
العودة إلى هناك.

458
00:27:01,924 --> 00:27:03,056
إنها ستحتاجك،

459
00:27:03,186 --> 00:27:07,582
وهي فترة طويلة
حتى شروق الشمس، لذلك.

460
00:27:07,713 --> 00:27:08,888
نعم.

461
00:27:14,502 --> 00:27:16,722
- حصلت عليه.
- نعم.

462
00:27:27,210 --> 00:27:28,995
ربما هم
لم تكن صرخات، ربما...

463
00:27:29,125 --> 00:27:30,126
نحن في المنتصف
من الغابة.

464
00:27:30,257 --> 00:27:31,911
ربما كان ذئبًا
أو شيء من هذا.

465
00:27:32,041 --> 00:27:33,608
لا، ليس كذلك
حيوان يا كيلي.

466
00:27:33,739 --> 00:27:34,827
أنت لا تعرف ذلك.

467
00:27:34,957 --> 00:27:36,132
لقد كبرت
في مزرعة سخيف.

468
00:27:36,263 --> 00:27:37,917
أعرف ماذا
يبدو الحيوان مثل.

469
00:27:38,047 --> 00:27:39,309
حسنا، ربما هو كذلك
مزحة أو شيء من هذا!

470
00:27:39,440 --> 00:27:41,094
- لا أعلم يا بريان.
- تمام.

471
00:27:41,224 --> 00:27:43,966
أنظر، أنا آسف،
لا ينبغي لي أن قطعت.

472
00:27:45,576 --> 00:27:49,189
مهلا، انها
مغامرة، أليس كذلك؟

473
00:27:49,319 --> 00:27:51,365
يمين؟ أنظر، ربما--
ربما سيكون هذا مجرد

474
00:27:51,495 --> 00:27:54,107
مثل واحد من هؤلاء،
لا أعرف،

475
00:27:54,237 --> 00:27:56,109
قصص مجنونة ذلك
نحن فقط نقول في الحفلات،

476
00:27:56,239 --> 00:27:58,241
وسيكون الأمر ممتعًا وسوف--

477
00:27:59,852 --> 00:28:01,767
مرحبا؟

478
00:28:01,897 --> 00:28:03,116
هل يوجد أحد هناك؟

479
00:28:03,246 --> 00:28:06,336
من فضلك، ساعدنا.
كنا على متن حافلة.

480
00:28:06,467 --> 00:28:09,122
أخذنا منعطفًا عبر المدينة،
لكننا توقفنا و--

481
00:28:09,252 --> 00:28:12,908
- مرحبا؟
- بحق الجحيم؟

482
00:28:13,039 --> 00:28:14,301
- لا تذهب. لا تذهب يا عزيزي.
- لا أريد أن أموت هنا.

483
00:28:14,431 --> 00:28:16,651
- نحن بحاجة إلى مساعدة، من فضلك.
- علينا مساعدتهم!

484
00:28:16,782 --> 00:28:18,174
انتظر--

485
00:28:18,305 --> 00:28:19,785
سأكون بخير.

486
00:28:20,524 --> 00:28:21,961
الرجاء مساعدتنا.

487
00:28:23,136 --> 00:28:24,137
لو سمحت.

488
00:30:05,020 --> 00:30:06,979
اه الحمد لله
سمعنا الصراخ.

489
00:30:07,109 --> 00:30:09,155
لقد اخترت مكانا سيئا.

490
00:30:22,603 --> 00:30:25,562
جوس!
اللعنة عليك، أبطئ!

491
00:30:28,391 --> 00:30:30,132
يا إلهي. اللعنة.

492
00:30:34,006 --> 00:30:36,443
تمام. تمام.
يا للقرف. هذا--

493
00:31:30,714 --> 00:31:32,194
الصبي. ال--

494
00:31:32,325 --> 00:31:34,153
الشخص الذي قال لك
للانتظار في الأنفاق.

495
00:31:35,110 --> 00:31:36,416
إنه صديقي.

496
00:31:38,070 --> 00:31:40,028
لفترة طويلة
ذهب بعيدا،

497
00:31:40,159 --> 00:31:42,030
لكنه عاد الآن.

498
00:31:50,691 --> 00:31:52,519
منذ متى وأنت هنا؟

499
00:31:52,649 --> 00:31:54,260
أوه، لقد كان بعض الوقت.

500
00:31:59,569 --> 00:32:00,527
كيف وصلت إلى هنا؟

501
00:32:01,745 --> 00:32:03,965
أنا لا أحب
للحديث عن ذلك.

502
00:32:08,491 --> 00:32:10,015
أوه، واو!

503
00:32:11,407 --> 00:32:12,408
لقد وجدتهم.

504
00:32:14,802 --> 00:32:16,108
ينظر.

505
00:32:17,326 --> 00:32:18,371
نعم.

506
00:32:21,026 --> 00:32:22,201
رقاقة الشوكولاتة.

507
00:32:30,600 --> 00:32:31,993
إذا كنت لا تريدهم،
ليس عليك أن يكون--

508
00:32:32,124 --> 00:32:34,430
لا، لا، أنا--
أنا أحب الشوكولاته.

509
00:32:40,784 --> 00:32:42,090
شكرًا لك.

510
00:32:46,181 --> 00:32:48,053
اعتدت أن يكون لدي
المزيد من الوجبات الخفيفة...

511
00:32:48,967 --> 00:32:51,404
ولكن لم يكن هناك
العديد من الناس الجدد

512
00:32:51,534 --> 00:32:54,363
تأتي من خلال هنا
في الأشهر القليلة الماضية.

513
00:32:57,105 --> 00:32:58,585
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه
الحصول على كل هذه الأشياء؟

514
00:33:00,761 --> 00:33:02,110
بعض منه.

515
00:33:02,241 --> 00:33:04,373
أعني،
بعض منه كان هنا بالفعل.

516
00:33:05,331 --> 00:33:06,985
وبعضها كان ملكًا لي--

517
00:33:12,077 --> 00:33:13,165
لمن؟

518
00:33:17,865 --> 00:33:19,258
ومع من أتيت إلى هنا؟

519
00:33:22,565 --> 00:33:23,566
والدتي.

520
00:33:24,872 --> 00:33:26,395
لقد كانت لطيفة.

521
00:33:32,314 --> 00:33:35,187
مم، أعتقد--
أعتقد أن لدي بعض المعجنات،

522
00:33:35,317 --> 00:33:36,449
لأن هذه قديمة.

523
00:33:53,466 --> 00:33:56,556
- ماذا--
- بويد؟

524
00:33:56,686 --> 00:33:58,688
- ماذا تفعل هنا؟
- أدخل! عجل!

525
00:33:58,819 --> 00:34:01,343
- سوف يرونك!
- تمام. لا بأس.

526
00:34:01,474 --> 00:34:02,301
لا تقلق.

527
00:34:02,431 --> 00:34:03,302
ينظر.

528
00:34:03,432 --> 00:34:05,173
- يا إلهي!
- نحن بخير.

529
00:34:05,304 --> 00:34:07,175
- نحن بخير.
- يساعد!

530
00:34:09,134 --> 00:34:10,135
ساعدني!

531
00:34:10,265 --> 00:34:11,701
قف، قف، قف،
قف، قف! قف!

532
00:34:11,832 --> 00:34:13,573
لو سمحت!

533
00:34:13,703 --> 00:34:16,141
قلت توقف!
قف!

534
00:34:17,272 --> 00:34:20,536
يا!
- إنهم يقتلون الناس!

535
00:34:20,667 --> 00:34:21,755
- نحن بحاجة لإغلاق الباب!
- إنهم قادمون، إنهم قادمون!

536
00:34:21,885 --> 00:34:23,148
- أنت بحاجة لتشغيل!
- لو سمحت!

537
00:34:23,278 --> 00:34:24,453
- اللعنة! تعال!
- لو سمحت!

538
00:34:24,584 --> 00:34:26,586
- عليك أن تدخل إلى الداخل.
- ادخل هنا! تعال.

539
00:34:26,716 --> 00:34:28,718
- هيا، هيا!
- اركض، اركض، اركض!

540
00:34:28,849 --> 00:34:29,676
- تعال!
- عليك أن تدخل إلى الداخل.

541
00:34:29,806 --> 00:34:31,199
هيا، اركض، اركض، اركض!

542
00:34:31,330 --> 00:34:32,722
- دعنا نذهب! أسرع! أسرع!
- اركض، اركض، اركض!

543
00:34:32,853 --> 00:34:33,723
نحن بحاجة إلى إغلاق
الباب!

544
00:34:33,854 --> 00:34:35,116
أسرع!

545
00:34:35,247 --> 00:34:36,291
هيا، هيا.
أسرع!

546
00:34:36,422 --> 00:34:38,076
- تحرك، تحرك، تحرك!
- تحرك، تحرك، تحرك!

547
00:34:38,206 --> 00:34:39,468
- يتحرك!
- أغلق الباب!

548
00:34:41,253 --> 00:34:43,298
هنا.

549
00:34:43,429 --> 00:34:45,126
تمام.

550
00:34:46,084 --> 00:34:48,042
أنا آسف، كان يجب أن أفعل ذلك
بقي في العشاء.

551
00:34:48,173 --> 00:34:49,261
كنت خائفة.

552
00:34:50,523 --> 00:34:52,612
- من أنت؟
- ماذا؟

553
00:34:53,917 --> 00:34:55,658
لقد طلبت منك
سؤال لعين!

554
00:34:55,789 --> 00:34:57,095
الجين.

555
00:34:57,225 --> 00:34:59,184
اسمي إلجين.

556
00:34:59,314 --> 00:35:00,402
كنت على متن الحافلة!

557
00:35:00,533 --> 00:35:01,664
على ماذا؟

558
00:35:02,926 --> 00:35:04,145
ماذا--
ما الذي يتحدث عنه؟

559
00:35:04,276 --> 00:35:05,451
ماذا-- أي حافلة؟

560
00:35:15,722 --> 00:35:17,158
انه مؤلم حقا.

561
00:35:17,898 --> 00:35:20,683
أنت تقوم بعمل رائع يا رجل.
فقط-- فقط انتظر هناك.

562
00:35:22,946 --> 00:35:24,818
فقط حاول أن تتنفس، حسنًا؟

563
00:35:24,948 --> 00:35:26,602
سوف نخرج
من هنا قبل أن تعرفه.

564
00:35:29,866 --> 00:35:31,259
مهلا، بريك.

565
00:35:31,390 --> 00:35:33,392
تحب الفطائر؟

566
00:35:34,567 --> 00:35:36,308
نعم.

567
00:35:36,438 --> 00:35:38,179
عندما تشرق الشمس،
سيكون لديك الأفضل

568
00:35:38,310 --> 00:35:40,399
الفطائر اللعينة التي تناولتها من قبل.

569
00:35:42,401 --> 00:35:43,706
هيا الآن.

570
00:35:43,837 --> 00:35:46,231
كنت أعتقد أن هذا نحيف
اللعين الصغير يأكل الفطائر؟

571
00:35:49,321 --> 00:35:50,496
أوه، اللعنة، هذا يؤلم.

572
00:35:50,626 --> 00:35:53,716
كما تعلمون،
الفطائر تبدو جميلة--

573
00:35:56,589 --> 00:35:58,330
اه القرف.

574
00:35:58,460 --> 00:35:59,766
القرف.

575
00:35:59,896 --> 00:36:03,291
الطوب، الطوب،
عليك أن تصمت يا رجل.

576
00:36:03,422 --> 00:36:05,511
أعرف أن الأمر مؤلم لكن اصمتي.

577
00:36:05,641 --> 00:36:07,817
تنفس بها.

578
00:36:07,948 --> 00:36:09,732
لطيفة وسهلة.

579
00:36:10,994 --> 00:36:12,300
توم.

580
00:36:12,431 --> 00:36:13,606
يجب عليك
غطي فمه يا رجل

581
00:36:17,784 --> 00:36:19,742
لا أستطيع الوصول إليه!

582
00:36:42,765 --> 00:36:44,376
توم، ماذا يحدث؟

583
00:36:45,942 --> 00:36:47,553
تحدث معي يا رجل.
ما هذا؟

584
00:36:49,381 --> 00:36:50,817
أعتقد أنه مات.

585
00:37:00,653 --> 00:37:03,743
لا، لا، لا! لا! ترجل! جيم!

586
00:37:06,702 --> 00:37:07,790
ابتعد عني!

587
00:37:16,059 --> 00:37:17,452
جولي، جولي، لا!
جولي، لا!

588
00:37:17,583 --> 00:37:18,497
لا، علينا أن نذهب إلى هناك!

589
00:37:18,627 --> 00:37:19,802
- لا!
- لو سمحت! علينا أن نساعد!

590
00:37:19,933 --> 00:37:20,803
لا نستطيع. جولي، لا!

591
00:37:20,934 --> 00:37:23,415
جولي! جولي!

592
00:37:23,545 --> 00:37:25,895
لكنهم وجدوه!
علينا مساعدته، من فضلك!

593
00:37:26,026 --> 00:37:27,245
لا بأس.

594
00:37:28,594 --> 00:37:30,248
لا أستطيع--

595
00:37:30,378 --> 00:37:32,293
لا أستطيع...

596
00:37:32,424 --> 00:37:33,425
لا بأس.

597
00:37:36,036 --> 00:37:38,560
لا بأس.

598
00:37:38,691 --> 00:37:42,825
لا أستطيع -- لا أستطيع --

599
00:37:42,956 --> 00:37:45,306
سيكون كل شيء على ما يرام.

600
00:37:45,437 --> 00:37:47,830
سيكون كل شيء على ما يرام.

601
00:37:52,095 --> 00:37:54,402
لو سمحت.

602
00:38:29,872 --> 00:38:31,439
أنا لا أثق به.

603
00:38:35,400 --> 00:38:36,923
انظروا، نحن لا نزال على قيد الحياة.

604
00:38:41,101 --> 00:38:42,581
في الوقت الراهن.

605
00:38:47,063 --> 00:38:48,543
طابيثا.

606
00:38:50,502 --> 00:38:51,720
كيف تصمد؟

607
00:38:54,201 --> 00:38:55,594
أنا بخير.

608
00:38:59,902 --> 00:39:01,948
كما تعلمون،

609
00:39:02,078 --> 00:39:04,429
ربما مررت
هذه الشاحنة حوالي اثنتي عشرة مرة،

610
00:39:04,559 --> 00:39:07,606
ولم أكن واقعيًا--
هل فعلت كل هذا؟

611
00:39:08,781 --> 00:39:10,609
اعتقدت أنك كذلك
في رحلة.

612
00:39:13,742 --> 00:39:14,961
كنت.

613
00:39:16,658 --> 00:39:18,791
هل وجدت ماذا
كنت تبحث عنه؟

614
00:39:22,098 --> 00:39:23,796
ماذا ترسم؟

615
00:39:29,845 --> 00:39:30,977
الأشياء التي رأيتها.

616
00:39:32,935 --> 00:39:35,416
من الجيد أن ترسمهم
عندما تراهم...

617
00:39:36,156 --> 00:39:40,508
لذلك حتى لو نسيت،
الصور تذكر.

618
00:39:44,686 --> 00:39:47,080
ظننت أنها أحلام

619
00:39:47,210 --> 00:39:48,690
كل تلك الأشياء...

620
00:39:50,518 --> 00:39:52,477
ولكن تذكرت الصور.

621
00:40:18,154 --> 00:40:19,982
أوه، الشمس قادمة.

622
00:40:39,741 --> 00:40:43,179
<i>♪ ومن بالنار</i>

623
00:40:43,310 --> 00:40:46,487
<i>♪ من بالماء؟</i>

624
00:40:46,618 --> 00:40:49,708
<i>♪ من في ضوء الشمس؟</i>

625
00:40:49,838 --> 00:40:52,580
<i>♪ من في الليل؟</i>

626
00:40:52,711 --> 00:40:56,105
<i>♪ من بالمحنة الكبرى</i>

627
00:40:56,236 --> 00:40:59,108
<i>♪ من بالمحاكمة المشتركة؟</i>

628
00:40:59,239 --> 00:41:02,547
<i>♪ من فيك
ميلاد سعيد شهر مايو؟</i>

629
00:41:02,677 --> 00:41:05,550
<i>♪ من يتحلل ببطء شديد؟</i>

630
00:41:05,680 --> 00:41:08,074
<i>♪ ومن</i>

631
00:41:08,204 --> 00:41:10,511
<i>♪ هل أقول</i>

632
00:41:11,904 --> 00:41:13,645
<i>♪ هل يتصل؟</i>

633
00:41:16,561 --> 00:41:17,997
جولي!

634
00:41:18,127 --> 00:41:20,042
- أب؟
- جولي!

635
00:41:20,173 --> 00:41:21,696
- أب!
- جولي!

636
00:41:21,827 --> 00:41:23,698
<i>♪ من بالباربيتورات؟</i>

637
00:41:23,829 --> 00:41:24,917
أبي؟

638
00:41:25,047 --> 00:41:28,137
<i>♪ من في هذه
مجالات الحب؟ ♪</i>

639
00:41:28,268 --> 00:41:30,879
<i>♪ من بشيء صريح؟</i>

640
00:41:31,010 --> 00:41:32,968
<i>♪ ومن بالانهيار الجليدي؟</i>

641
00:41:33,099 --> 00:41:34,709
أبي، هيا! أب!

642
00:41:34,840 --> 00:41:37,495
<i>♪ من بالمسحوق؟</i>

643
00:41:37,625 --> 00:41:40,498
<i>♪ من لجشعه؟</i>

644
00:41:40,628 --> 00:41:41,629
هل تستطيع سماعي؟

645
00:41:41,760 --> 00:41:43,979
<i>♪ من لجوعه؟</i>

646
00:41:44,110 --> 00:41:45,938
<i>♪ ومن</i>

647
00:41:46,068 --> 00:41:46,982
أبي؟!

648
00:41:47,113 --> 00:41:48,636
<i>♪ هل أقول</i>

649
00:41:50,377 --> 00:41:52,945
<i>♪ هل يتصل؟</i>

650
00:41:53,075 --> 00:41:54,076
أبي...

651
00:41:57,950 --> 00:41:58,864
جولي.

652
00:42:03,085 --> 00:42:03,956
جولي!

653
00:42:04,086 --> 00:42:06,175
أوه! أب!

654
00:42:06,306 --> 00:42:08,003
حسنا، فقط انتظر
ثانية واحدة، حسنا؟

655
00:42:08,134 --> 00:42:09,004
سوف نقوم بإخراجك.

656
00:42:09,135 --> 00:42:11,659
ابن العاهرة.
أوه!

657
00:42:11,790 --> 00:42:14,009
انه على قيد الحياة!
الجميع، اخرجوا من هنا!

658
00:42:14,140 --> 00:42:16,185
- الجميع مساعدة، هيا!
- دعونا حفر منه!

659
00:42:16,316 --> 00:42:17,578
الاستيلاء على أي شيء يمكنك!

660
00:42:17,709 --> 00:42:18,884
هيا، دعنا نذهب.

661
00:42:19,014 --> 00:42:20,712
- اسرع!
- سنخرجك من هناك.

662
00:42:20,842 --> 00:42:23,018
حذرا! حذرا وسهلا! سهل!

663
00:42:23,149 --> 00:42:25,717
أخرج هذا من
الطريق! هذا هو الحظر...

664
00:42:25,847 --> 00:42:27,719
هيا،
تعال إلى هنا!

665
00:42:27,849 --> 00:42:29,851
مد يد المساعدة!
سوف نقوم بإخراجك من هناك!

666
00:42:48,957 --> 00:42:50,611
أوه...

667
00:43:34,002 --> 00:43:35,047
حسنا.

668
00:43:35,177 --> 00:43:36,875
نعم.

669
00:43:37,005 --> 00:43:37,919
مهلا، طفل.

670
00:43:38,050 --> 00:43:39,573
كم عدد الأشخاص
هل قلت؟

671
00:43:39,704 --> 00:43:40,313
لا أعرف.

672
00:43:40,443 --> 00:43:43,882
ربما 20، 25.

673
00:43:45,405 --> 00:43:47,799
السيدة مع البندقية,

674
00:43:47,929 --> 00:43:49,278
كانت تحاول الحصول على الناس
للبقاء في العشاء،

675
00:43:49,409 --> 00:43:50,453
ولكن بمجرد أن انهار المنزل ...

676
00:43:50,584 --> 00:43:52,107
لا، لا، لا.
ماذا تقصد؟

677
00:43:52,238 --> 00:43:53,892
ماذا تقصد أنها انهارت؟
أي منزل انهار؟

678
00:43:54,022 --> 00:43:56,242
ال، اه،
الذي بجانب العشاء.

679
00:43:56,372 --> 00:43:58,200
يا إلهي!

680
00:43:58,331 --> 00:44:00,638
يا إلهي، التي--المدينة--
أي طريق إلى المدينة!؟

681
00:44:00,768 --> 00:44:04,163
تابيثا، هذا هو الطريق!
تابيثا، أنت--

682
00:44:27,403 --> 00:44:30,102
أغلقه. دعنا نذهب.

683
00:44:31,886 --> 00:44:33,845
فيكتور، أغلقه!

684
00:44:33,975 --> 00:44:34,715
تعال.

685
00:44:42,070 --> 00:44:42,984
طابيثا؟


